Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ziet, van hen werden gezien Mozes en Elias, met Hem samensprekende. |
| Steph | και ιδου ωφθησαν αυτοις μωσησ και ηλιας μετ αυτου συλλαλουντεσ |
| Trans. | kai idou ōphthēsan autois mōsēs̱ kai ēlias met autou syllalountes̱ |
| Alex | και ιδου ωφθη αυτοις μωυσησ και ηλιας συλλαλουντεσ μετ αυτου |
| ASV | And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him. |
| BE | And Moses and Elijah came before their eyes, talking with him. |
| Byz | και ιδου ωφθησαν αυτοις μωσησ και ηλιας μετ αυτου συλλαλουντεσ |
| Darby | and lo, Moses and Elias appeared to them talking with him. |
| ELB05 | und siehe, Moses und Elias erschienen ihnen und unterredeten sich mit ihm. |
| LSG | Et voici, Moïse et Elie leur apparurent, s'entretenant avec lui. |
| Pesh | ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ ܘܐܠܝܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡܗ ܀ |
| Sch | Und siehe, es erschienen ihnen Mose und Elia, die redeten mit ihm. |
| Scriv | και ιδου ωφθησαν αυτοις μωσησ και ηλιας μετ αυτου συλλαλουντεσ |
| Web | And behold, there appeared to them Moses and Elijah talking with him. |
| Weym | And suddenly Moses and Elijah appeared to them conversing with Him. |
